22 Mayıs 2007 Salı

Snaga na Chovek ( İnsan Vücudu)

İnsan Vücüdu

Kafa...................................Galava
Saç.....................................Kosmi
Alın....................................Chela/o
Kulak.................................Usha
Küpe..................................Ushnik
Kaş.....................................Veshka
Göz.....................................Ochi
Gözyaşı.............................Sıltza
Yanak............................... Buza
Burun................................Nos
Ağız...................................Usta
Dil......................................Ezik
Diş.....................................Zıb
Sakal.................................Brada
Bıyık................................. Mustach
Yüz....................................Litse
Boyun..............................Shise/Gerdan
Boğaz(Gırtlak)................Gırlo
Kalp.................................Sartse
Deri..................................Koja
El......................................Raka
Dirsek..............................Laht
Parmak...........................Pırsta
Başparmak.....................Gulamupırst
Göğüs(kadın).................Boska
Mide................................Kurem
Karaciğer........................Drep
Böbrek............................Bubrek
Cinsel Organ(Kadın)....Mamka
Cinsel Organ(Erkek)...Huy
Popo...............................Gazare
Ayak...............................Krak
Ayakbileği.....................Pishtal
Topuk............................Peta
Kemik............................Kokal
Kan.................................Kırf
Dışkı...............................Govna
Beden/Vücut................Snaga

Lütfen eksik ve yanlışları tamamlayalım.

1 Mayıs 2007 Salı

Pomakça'da Tekil & Çoğul Örnekleri

SİNGULAR/PLURAL TEKİL-ÇOĞUL

Tekil / Singular....................................Çoğul / Plural

Mumiche / Girl / Kız.............................Mumicheta
Darvo / Tree / Ağaç.............................Darvota
Ovtsa/ Oftsa / Sheep / Koyun..........Ovtse/Oftse
Momche / Boy /Oğlan.........................Momcheta
Zvezda / Star /Yıldız.......................... Zvezdi
Krusha / Pear / Armut .........................Krushi
Yabolka / Apple / Elma.......................Yabolki
Kon / Horse / At....................................Kone
Vrata / Door /Kapı.................................Vrati
Zayek / Rabbit /Tavşan........................Zayetsi
Sartse / Heart / Kalp...........................Sartsa
Sirene / Cheese / Peynir ....................Sireniya
Yaytse(eytse) / Egg / Yumurta........Yaytsa
Riba / Fish /Balık.................................Ribi
Koza / Goat /Keçi.................................Kozi
Raka / Hand /El..................................Ratse
Babulka / Insect /Böcek....................Babulki
İgla / Needle /İğne ............................igli